裴春阳诉天津市伟力峰建筑器材租赁有限公司案调解书

（2009）南民三初字第1242号 

原告：裴春阳，男，……

委托代理人：王科峰，北京盈科律师事务所，电话：010—59626828

被告：天津市伟力峰建筑器材租赁有限公司，住所：天津市南开区南门外大街396号律师大厦13层，组织机构代码：76126602—2。

法定代表人：李超，董事长。

委托代理人：裴家斌，该公司工程部经理。

案由：买卖合同纠纷

原被告系买卖关系。原告于2006年向被告供应柴油，被告收货后初已付部分货款外，尚欠原告货款***元。双方于2008年7月3日签订还款协议，还款协议约定被告所欠原告货款***元于2008年8月10日前偿付***元，2008年10月10日前付清全部货款。同时约定，被告到期不能偿付，需另行支付违约金，违约金数额为不能偿付部分的30%。还款协议出具后，被告未按期偿还原告货款，故原告起诉，要求被告给付货款***元及违约金***元，诉讼费用由被告负担。被告对欠款事实及金额无异议，因外欠款未归，资金紧张，要求原告让免部分违约金，所欠货款分期给付。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告天津市伟力峰建筑器材租赁有限公司所欠原告裴春阳货款***元及违约金***元，原告同意让免违约金***元，违约金为***元，被告所欠原告货款及违约金合计***元。被告于2009年4月25之前给付原告***元，2009年5月25日之前给付***元，2009年6月25日之前给付***元；

二、如被告未按上述期限偿付款项，被告还应给付原告已让免的违约金***元；

三、双方无其他争议；

四、案件受理费2640元，减半收取1320元，由被告天津市伟力峰建筑器材租赁有限公司负担，于2009年4月25日之前给付原告款项时一并给付。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

                                                  审 判 员：张 洪 泉

                                                  二OO九年二月六日

                                                  书 记 员：吴 宝 茹